"TEU PRESTÍGIO É PROPORCIONAL A TUA CONDUTA"

Léo Ribeiro


RETRATO DA SEMANA

RETRATO DA SEMANA
AQUI ESTOU SENHOR INVERNO - Negrinho do Pastoreio em noite de neve - São Francisco de Paula Autor do monumento: Vasco Prado / Autor da foto: desconhecido

terça-feira, 8 de junho de 2021

VOCABULÁRIO PAMPEANO

 

Nosso Rio Grande velho é imenso. Em extensão e cultura. Tem certos costumes que são característicos da serra, outros do litoral, fronteira, missões. Tomar um Camargo, por exemplo, é uma herança serrana.

Pois hoje, com essa chuva fina lambendo as vidraças do rancho, eu me deliciava com um livro do Jayme Caetano Braun quando fiquei sabendo de um outro significado para a palavra Compadre. Eu sabia que também chamavam o urinol, ou penico, de comadre, mas vejam o que o pajador fala sobre o COMPADRE: 


Compadre é o cheio de si, 

o pataquero, o pachola, 

- índio compadre na viola - 

quer dizer "bom tocador". 

Surgiu na estrada um viajor

gauchão, pala de seda, 

num alazão labareda, 

mais compadre que um doutor.